• ฮงจิ

ข่าว

หมายเหตุบรรณาธิการ: หลายปีก่อน ฉันได้เข้าร่วมการฝึกอบรมด้านการสื่อสารมวลชนของ Mauck-Stouffer ในเมืองมัสคาทีน การฝึกอบรมจัดขึ้นในห้องประชุมซึ่งปัจจุบันอยู่ตรงข้ามกับห้องทำงานของฉัน วิทยากรหลักของการฝึกอบรมครั้งนี้คือ Bill Wundrum คอลัมนิสต์ในตำนานของ Quad City Times เขายิ้มทั้งตัวขณะกล่าวปราศรัยต่อนักข่าวหนุ่มสาวในห้องว่า “เราต้องไม่ทำให้เจ้านายของเรารู้ว่าเรามีงานที่ดีที่สุดในโลก ไม่เช่นนั้นพวกเขาจะไม่ต้องการจ่ายเงินให้เรา” ความกระตือรือร้นและความรักของคุณนั้นแพร่กระจายไปทั่ว เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Quad Cities สูญเสียผู้บรรยาย เพื่อเป็นเกียรติแก่คุณ Wundrum เราจะนำคอลัมน์สุดท้ายของเขาซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2018 มาเผยแพร่อีกครั้ง ซึ่งฉันพบคอลัมน์นี้แล้ว ขอให้ไปสู่สุขคติ คุณ Wundrum
ฉันบอกกับพนักงานขายในร้าน Quad-City ว่า “ฉันต้องการตู้เสื้อผ้านี้” ตู้เสื้อผ้านี้เก็บซีดีของเราได้เกือบหมด มีชั้นวางและประตูเพื่อป้องกันไม่ให้ซีดีหล่นไปทั่ว แถมยังมีราคาสุดคุ้มอีกด้วย โดยราคาอยู่ที่ 99.95 ดอลลาร์ เทียบกับราคา 125.95 ดอลลาร์
ฉันผิดหวังมากเมื่อผู้ขายบอกว่า “ขออภัย คุณไม่สามารถซื้อได้ คุณต้องแกะกล่องแล้วประกอบเอง”
การประกอบตู้ในออฟฟิศของฉันมีค่าใช้จ่ายมากกว่าครึ่งหนึ่งของราคาซื้อ ฉันเลือกให้จัดส่งถึงบ้านและพบว่าแม้แต่สมองลิงของฉันก็สามารถประกอบอะไรง่ายๆ อย่างตู้หนังสือได้
และแล้วฝันร้ายที่เราต้องเผชิญซ้ำแล้วซ้ำเล่าในช่วงหลังวันหยุดยาวเหล่านี้ก็เริ่มต้นขึ้น: “การชุมนุมเป็นสิ่งจำเป็น”
สิ่งที่ทำให้ฉันตกใจมากที่สุดคือคู่มือของเจ้าของจำนวน 8 หน้าที่มีคำเตือนว่า "อย่าไปที่ร้านเพื่อขอชิ้นส่วนหรือความช่วยเหลือด้านการประกอบ"
ฉันไม่สงสัยเลยว่าจะต้องมีปัญหามากมาย ในกล่องมีถุงพลาสติกบรรจุสกรู โบลต์ และขายึดประมาณ 5 ปอนด์ ส่วนลึกลับนี้มีชื่อเรียกต่างๆ เช่น สกรูหกเหลี่ยม สกรูหัวแฉก แผ่นปะ สลักลูกเบี้ยว ขายึดแบบ L พลาสติก ตัวเรือนลูกเบี้ยว เดือยไม้ สลักล็อค และตะปูธรรมดา
ข้อความแจ้งเตือนที่น่าตกใจไม่แพ้กันก็คือ “เพื่อประสิทธิภาพ คุณอาจพบฮาร์ดแวร์ส่วนเกินและรูที่ไม่ได้ใช้งานในส่วนของคุณ” บทสนทนานั้นคืออะไร?
อย่างไรก็ตาม ขั้นตอนที่ 1 ทำให้ฉันสบายใจขึ้น “เฟอร์นิเจอร์ชิ้นนี้ประกอบง่าย เพียงทำตามคำแนะนำทีละขั้นตอน” สิ่งที่คุณต้องมีคือไขควงและประแจหกเหลี่ยม (นั่นคืออะไร?)
ทั้งหมดนี้ทำให้ผมประหลาดใจ ภรรยาคอยตรวจสอบเป็นระยะๆ เธอมักจะพบว่าผมมีสกรูหกเหลี่ยมอยู่เต็มมือและคร่ำครวญอย่างน่าสงสาร คุณคงนึกออกว่าคำแนะนำเหล่านี้ไม่เหมาะสำหรับคนโง่ๆ อย่างผม “เล็งลูกศรของตัวลูกเบี้ยวไปที่รูที่ขอบ โดยให้แน่ใจว่าตัวลูกเบี้ยวทั้งหมดอยู่ในตำแหน่งเปิด”
ตู้เสื้อผ้าของฉันเสร็จแล้ว สวยงามมาก มีซีดีวางอยู่ข้างในอย่างเรียบร้อย และมีเถาวัลย์เล็กๆ อยู่ด้านบน แต่ไม่ต้องยกความดีความชอบให้ฉันสำหรับความสำเร็จนี้ พอถึงเที่ยงคืน ฉันก็ยอมแพ้ วันรุ่งขึ้น ฉันจึงโทรเรียกช่างไม้มืออาชีพเข้ามา ช่างใช้เวลาเพียงสองชั่วโมงเท่านั้น แต่เขายอมรับว่า “มันยุ่งยากนิดหน่อย”
ดังที่คุณอาจได้อ่านจากสมบัติล้ำค่าของความจริงประจำวันนี้ ฉันกังวลว่าเชื้อโรคจะแพร่กระจายอย่างรวดเร็วเมื่อผู้คนจับมือกัน คำตอบบางส่วน:
“ขอบคุณสำหรับคอลัมน์เกี่ยวกับการจับมือและผลที่ตามมา ฉันยังระมัดระวังการจับมือในช่วงที่ไข้หวัดใหญ่ระบาดหนัก การจับมือดูเหมือนจะเป็นสไตล์อเมริกันสำหรับฉันมากกว่า ฉันชอบการทักทายแบบญี่ปุ่นด้วยการโค้งคำนับมากกว่า โดยเว้นระยะห่างที่สบาย” เบกกี้ บราวน์จากอีสต์โมลีนกล่าว
“เฮ้ บางทีเราควรจะโค้งคำนับกันหน่อย มันได้ผลสำหรับชาวเอเชีย” แมรี่ ทอมป์สันกล่าว โดยสะท้อนถึงความรู้สึกของเบ็คกี้ บราวน์
จากบาทหลวง “เนื่องจากมีผู้มาสักการะ 2,500 คนทุกวันอาทิตย์ เราขอแนะนำให้หยุดจับมือและพูดคุยกันอย่างสันติจนกว่าจะมีประกาศเพิ่มเติม” ศิษยาภิบาลโรเบิร์ต ชมิดท์แห่งโบสถ์เซนต์แอนโธนีที่เป็นมิตรในตัวเมืองดาเวนพอร์ตกล่าว

 


เวลาโพสต์ : 23 ก.พ. 2566